Protezione dei dati
Versione transitoria, stato al 30 settembre 2026. Home-Voice è in fase di ricostruzione; questa dichiarazione descrive solo ciò che il sito fa oggi. Fa fede la versione tedesca.
Titolare del trattamento
Il titolare ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) è Home-Voice, ditta individuale, titolare Labinot Demiraj, Alfred-Aebi-Strasse 92, 2503 Biel/Bienne, info@home-voice.ch.
Accesso
Per accedere inserisci il tuo indirizzo e-mail; ti inviamo un link — senza password, senza codice. Salviamo il tuo indirizzo e-mail, la lingua delle e-mail e dati tecnici di accesso. Memorizziamo la lingua già quando richiedi il link. Fornitore: Supabase (banca dati e accesso, centro dati di Zurigo, Svizzera).
Inviamo le e-mail di accesso tramite Resend, Inc. (USA). A tal fine viene trasmesso il tuo indirizzo e-mail. Non inviamo pubblicità.
Gestione del sito
Il sito è ospitato da Vercel Inc. (USA) nel centro dati di Francoforte. Vengono generati dati tecnici di connessione, ad esempio l’indirizzo IP e l’ora.
Protezione dagli abusi
Limitiamo quante volte si può richiedere un link di accesso. A tal fine salviamo presso Upstash, Inc. (USA; luoghi di archiviazione Francoforte e USA) solo un valore di controllo non reversibile (hash) del tuo indirizzo IP e del tuo indirizzo e-mail, per al massimo 15 minuti.
Cookie
Usiamo solo un cookie per l’accesso, finché sei connesso. Non usiamo strumenti di analisi né pubblicità. Non vendiamo dati e non trasmettiamo dati ad amministrazioni o locatori.
Fornitori all’estero
Resend, Vercel e Upstash hanno sede negli USA. Trasmettiamo loro solo ciò che serve al loro compito.
Conservazione
Il tuo account e la lingua memorizzata restano salvati finché non ne chiedi la cancellazione.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento informazioni, rettifica, consegna o cancellazione dei tuoi dati: info@home-voice.ch. Lo facciamo entro 30 giorni. Puoi anche presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).