Protection des données
Version transitoire, état au 30 septembre 2026. Home-Voice est en pleine reconstruction ; cette déclaration décrit uniquement ce que fait le site aujourd’hui. La version allemande fait foi.
Responsable
Le responsable au sens de la loi suisse sur la protection des données (LPD) est Home-Voice, entreprise individuelle, titulaire Labinot Demiraj, Alfred-Aebi-Strasse 92, 2503 Biel/Bienne, info@home-voice.ch.
Connexion
Pour te connecter, tu indiques ton adresse e-mail ; nous t’envoyons un lien — sans mot de passe, sans code. Nous enregistrons ton adresse e-mail, la langue des e-mails et des données techniques de connexion. Nous retenons la langue dès que tu demandes le lien. Prestataire : Supabase (base de données et connexion, centre de données de Zurich, Suisse).
E-mails
Nous envoyons les e-mails de connexion via Resend, Inc. (États-Unis). Ton adresse e-mail est transmise à cet effet. Nous n’envoyons pas de publicité.
Exploitation du site
Le site est hébergé par Vercel Inc. (États-Unis) dans le centre de données de Francfort. Des données techniques de connexion sont générées, par exemple l’adresse IP et l’heure.
Protection contre les abus
Nous limitons le nombre de demandes de lien de connexion. Pour cela, nous enregistrons chez Upstash, Inc. (États-Unis ; lieux de stockage Francfort et États-Unis) uniquement une valeur de contrôle irréversible (hash) de ton adresse IP et de ton adresse e-mail, pendant 15 minutes au maximum.
Cookies
Nous utilisons uniquement un cookie pour la connexion, tant que tu es connecté. Nous n’utilisons ni outils d’analyse ni publicité. Nous ne vendons pas de données et ne transmettons aucune donnée aux gérances ou aux bailleurs.
Prestataires à l’étranger
Resend, Vercel et Upstash ont leur siège aux États-Unis. Nous ne leur transmettons que ce qui est nécessaire à leur tâche.
Conservation
Ton compte et la langue retenue restent enregistrés jusqu’à ce que tu demandes leur suppression.
Tes droits
Tu peux à tout moment demander l’accès, la rectification, la remise ou la suppression de tes données : info@home-voice.ch. Nous le faisons dans les 30 jours. Tu peux aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).